2002 – Kaffi de la Gare

Fräiliicht-Theater zu Kielen “Op Schéimerech”

17.-18.-19.-20.-24.-25.-26. an 27. Juli 2002 um 21.00 Auer

Um Ufank vum 20te Joerhonnert huet den haut esou modernen an aktuellen Terme vun der “Mobilitéit”, fir d’Menschen ëmmer méi Bedeitung kritt. Schon zenter Joerzengten as den Zuuch uechtert d’Land gedämpt a gouf als “Feierwon” besongen a gefeiert. Niewt de “grousse Strecken” sollten awer och eng Partie Schmuelspuereisebunnen méi kléng Uertschaften un dat grousst Netz uschléissen.

Geplangt war esou eng Streck vu Lëtzebuerg op Närden, mat Statiounen zu Kielen an Nouspelt. Statiounen heescht natierlech Garen. Laang gouf verhandelt, gemolt, geplangt, esouguer schon um Terrain geschafft. Wéi d’Geschicht ausgong, wësst der, well bis haut huet nach keen Zuch de Wee an eis Gemeng fonnt.

Ma wéi d’Geschicht sech deemols ofgespillt huet respektiv sech ofgespillt kënnt hun, dat erliewt der am “Kaffi de la Gare“.
E Stéck mat historescher Tatsaach, gewürzt mat vill Phantasie ronderëm d’Menschen aus der Gemeng Kielen an hire Zuuch; deen nie agelaaf ass…

 

D’Brochure:

 

 

D’Plakat:
 


De Jemp Schuster:
Säi Numm ass an der lëtzebuerger Kulturszeen e feste Begrëff. E Numm, dee fir Qualitéit a Professionalitéit steet, ob als Theaterauteur an -acteur, als Kabarettist oder als Schreftsteller.De Jemp Schuster huet an de leschte Joerzéngten d’lëtzebuerger Kabaräs-Liewen markéiert. Säi Kannertheater ass Traditioun, jo esouguer e Must fir all kléngen Theaterfreak.Eng vu sénge Spezialitéiten, ass awer vrun allem de Fräiliichttheater am ganz grousse Kader. Zu Groussbus huet hien dëse Genre vru Joeren ugefangen. 2000 gouf et eng éischt Zesummenarbecht mat him zu Kielen.“Den Hädesteen op Schéimerech” huet d’Geschicht vu Kielen vru ronn 1000 Joer duergestallt. En historesche Kader an eng fiktiv Geschicht matenee verbannen a mat iwwer 60 Amateur-Schauspiller op d’Naturbühn hanner Schéimerech ze bréngen, dat war d’Rezept.Dem Jemp Schuster säin Don esou vill Lait mat senge Regie-Uweisungen ze féieren, huet de Succès vun deemols ausgemaach.Fir 2002 hëllt hien eis mat an d’Joeren 1898- 1921. “Kaffi de la Gare” huet hien dëst Stéck genannt, dat hien den Akteuren den 20. Januar presentéiert huet. A sénger bekannter Manéier huet hien an de leschte Woche mat vill Begeeschterung déi jonk a manner jonk Acteuren guidéiert a wat hien dobäi geleescht huet, dovu sollt der Iech onbedéngt selwer iwwerzeege kommen. 

D’Equipe vum “Kaffi de la Gare”:

Akteuren Personnagen
BECKER Silviane               
BERTON Natascha
BERTON Nicolas
BIEL Tania
BIVER Annick
BIVER Claudine
BIVER Fernand
BIVER Franz
BIVER Joé
CLESSE Claude
CLOSENER Danielle
CLOSENER Liz
FEYDER Abbes
FLAMMANG Anni
GLESENER Catherine
HARDT Dany
HEGER Jean-Vianney
JERUSALEM Marie-Louise
JUNCKER Bob
KASEL Christiane
KASEL David
KASEL Fabienne
KASEL Michel
KOCKELMANN Romain
KONZ Monia
KRAUS Nadine
KREMER Christiane
KUBORN Leo
LORANG Jacques
MAAS Marc
MAAS Pit
MAAS Renée
MAAS Véronique
MULLER Marie-Thérèse
NEU-BRUNA Françoise
PAULUS Caroline
PEPIN Paul
PLUMER Luss
SCHEITLER Joël
SCHEITLER Manou
SCHMIT Christine
SCHOLTES Claude
SCHWICKERATH Diane
STEPHANY Claude
SUNNEN Michèle
THEIS Franz
THEIS Ketty
THEIS Laurent
THILMANY Marc
THOLL Romain
THYES Guy
THYES Josette
WAGNER Max
WAGNER Paul
WAGNER Raoul
WALLENBORN Arnold
WELBES Stéphanie
WIES Patrick
Hamsterfra
Jenny
Nékki
Daisy
Jeanny
Battesch Modi
Välten
Schmuele Franz
Battesch Roby
Geometer
Kréiesch Mari
Schoulkand
Bauer
Duerffra
Aennchen
Lulu
Jengi
Bour Kathrin
Schoulkand
Schneidesch Suss
Lex
Irma
Assistent
Sheriff
Poter Trin
Hamsterfra
Kurte Bärbel
Schoulkand
Bauer
Kutsche Louis
Battesch Péitchen
Pire Léin
Zären Anna
Hamsterfra
Battesch Maddel
Caroline
Sam
Méchel
Pire Jang
Leedermates
Mary
Suss
Léierin
Oberst
Schoulkand
J.P.Knepper
Schmuele Kätt
Tit
Poter Jang
Mueder Hari
Battesch Théid
Berta
Schoulkand
Albert Rodange
Schoulkand
Kurte Jang
Luzi
Josi
Garderobe a Maquillage Sylvie BACK-BISSEN
Lydia BEAUJEAN
Dany HARDT
Nadine KLEIN
Romy LORANG
Colette WEYER-KOSCH
Affiche Marc THOMA
Bühn an Dekor Joël ADAM
Susi ADAM
Robert ADAM
Michel BAUDET
Tanja BIEL
Jacques BONIFAS
Claude CLESSE
Bert HEGER
Jean HEGER
Fernand HILGER
Romain KOCKELMANN
Jacques LORANG
Pit MAAS
Lucien PLUMER
Fränz THEIS
Laurent THEIS
Romain THOLL
Patrick WIES
Luucht a Sonorisatioun ON STAGE LIGHT A.S.B.L., Fëschbech
Regie-Assistentin Michèle TURPEL
Musék Paul PEPIN
Regie Jemp SCHUSTER
De Comité 2002 Christiane KREMER, Presidentin
Romain KOCKELMANN, Vize-President
Joël ADAM, Secrétaire
Joël SCHEITLER, Caissier
Silviane BECKER
Danielle CLOSENER
Marie-Louise JERUSALEM
Norbert KASEL
Nadine KLEIN
Veronique MAAS
Manfred NEU
Lucien PLUMER
Manou SCHEITLER
Laurent THEIS
Paul WAGNER
Stephanie WELBES